Förrådet

Så här fungerar det i Förrådet:

Hämta kläder:
* Man MÅSTE skriva ett meddelande till oss på Facebook och avtala en tid för att komma.
Detta för att vi behöver veta ungefär hur många som kommer varje gång.

* Att hämta kläder i Förrådet kostar ingenting. Tanken är att få hjälp när ekonomin är knapp,
tillfälligt eller på lite längre sikt.
De som har ekonomisk möjlighet kan betala valfri summa för kläderna.
Men det avgör DU, alla våra intäkter går till vår förening Good News of Norrköping
för att fortsätta driva förrådet och andra ideella verksamheter
(Läs mer på www.gnn.nu)

*  När man kommer till Förrådet så får man en papperskasse att plocka ner sina saker i, skulle man behöva ytterligare kläder så får man prata med volontären på plats.

* Hos oss finns ett lekrum som barnen kan leka i medan kläder hämtas. Barnen kan där ta med sig någon leksak de tycker väldigt mycket om. För att alla barn ska få den chansen vill vi att era barn begränsar sig till ett par saker.
Naturligtvis snyggar era barn till efter sig upp så att nästa barn får ett städat rum att komma till.
(eller om det är samma hos er som hemma hos oss, får vi städa upp efter våra barn…)

Lämna kläder:

* Vi skriver ut våra öppettider här på Facebook, då är det bara att komma.
Men ni får gärna skriva en rad om att ni kommer.

* Vi tar enbart emot kläder som är hela, rena och någorlunda sorterat.
Kläder med hål, fläckar eller liknande vill vi att ni istället lämnar till återvinning.

* Allt i Förrådet görs på ideell tid och då är det viktigt att vi alla tillsammans hjälps åt för att få det att fungera.

Alla är hjärtligt välkomna till oss för att snacka, fika eller bara hälsa på.
Vi söker alltid volontärer, just nu framför allt fler män!
(men självklart kvinnor med)
Vi ser ett behov av fler män, för att få så bra mångfald som möjligt.
Så nästa gång du kommer, dra med dig din man, bror, pappa, farfar eller killkompis och kom ner.

Många tänker att ”någon annan” ställer säkert upp och hjälper till, men vi behöver verkligen alla händer vi kan få!
Så tveka inte, kom ner, vi kommer aldrig försöka få dig att ställa upp mer än du själv vill.

Sist men inte minst tack alla som gör det här möjligt!

Vi ses!

Arabiska

يسعدنا نحن الفروديت المساعدة وقت الحاجة. بما اننا قد أصبحنا اكثر مشهورين من قبل يجب علينا وضع برنامج لتسهيل العمل و الزيارة  للجميع. اي للمتبرع و الزائر.
نحب ان نعلمكم ان طاقم العمل مبني من أشخاص متطوعين.
-للحصول على مساعدة
يجب ان تحجز موعد لزيارتنا للتأكد من وجود من يستطيع مساعدتك و ايضا من الجيد اعلامنا كم عدد الأشخاص الزائرين.
 كل مساعداتنا مجانية و لكن ان ارت التبرع بمبلغ ما تستطيع ذلك.
جميع التبرعات توضع لحساب مؤسسة المساعدات (Good News of Norrköping)
يوجد كافيتيريا و صالة ألعاب للأطفال
يستطيع الطفل أخذ لعبة ان عجبته و المهم ان ننظف و نرتب كل شيء قبل ترك المكان.
-لكل من يريد التبرع
تستطيعون الحصول على أوقات زيارتنا من الفيس بوك و يمكنكم التبرع بالملابس و الألعاب و مستلزمات اخرى شرط ان يكون كل شيء نظيف و قابل للاستعمال.
نرجو ان تكون التبرعات خالية من الملابس المتسخة و الغير صالحة.
يسعدنا ان تتوقفوا لبضع دقائق لفرز الأشياء في مكانتها.
مرحب بالجميع و خاصةً ان كنت تريد التطوع للعمل معنا و لو لساعة واحدة
اخيراً و ليس آخراً نريد ان نشكر كل من يدعمنا.
Romanian:

Salut (hej)

 Spațiul de depozitare este în continuă creştere şi tot mai mulți oameni încep să ne caute pentru a lăsa sau a lua lucruri  sau pentru a sta de vorba la o cafea, lucru minunat dealtfel.Din cauza numărului mare de persoane care ne trec pragul ne-am dorit să vă reamintim cum am dori sa fie modul de funcționare la depozitare.
 -luat haine – trebuie sa ne scrieți prin mesaj când doriți să veniți si să fixăm o dată deoarece trebuie să ştim câte persoane vin de fiecare dată si să putem face şi noi față.
 Preluarea de haine nu costa nimic, este gratis.Ideea e de a ajuta pe cei cu o situație financiară modestă sau precară, dar este binevenit din partea celor care îşi permit să plătească pentru haine. Sumele adunate merg la asociația noastră Good News of Norrköping (Veşti Bune din Norrköping) pentru a putea, ca depozitul sa ruleze si, deasemeni, către alte activități  non-profit.Gasiți mai multe detalii pe www.gnn.nu  .
 Avem desigur o cameră de joacă pentru ca copii să se poată juca  in timp ce hainele sânt colectate.Pentru ca fiecare copil să se poată bucura de o jucarie cel putin , ne dorim ca fiecare copil  sa se limiteze în a lua câteva jucării doar. ☺
 -lăsarea hainelor – vom avea orarul expus aici pe pagina de facebook , dar dacă doriți ne puteți scrie când doriți să veniți .Noi ne ocupăm doar cu lucruri şi haine în stare bună şi curate iar cele găurite,pătate sau deteriorate vă rugăm să le duceți in locurile destinate reciclării. Când lăsați  hainele vă rugam să rămâneți câteva minute pentru a ajuta la despachetat/sortat astfel încât sa le putem sorta corespunzator. Va fi o persoana , voluntar, care vă va arata tot ce este de facut .
 Toată munca in depozit cere timp şi de aceea  este important şi binevenit ajutorul fiecăruia, pentru a uşura munca pe cât se poate.
 Toată lumea este binevenită, se poate  lua o gustare, o cafea  se poate sta de vorbă. Căutam mereu voluntari , bărbați  dar şi femei pentru a avea  cât mai multă diversitate, tocmai de aceea poți veni cu soțul , fratele, tatăl, bunicul. ☺
 Mulți vor merge pe ideea ca ”las ca face altul” , dar avem nevoie de fiecare mână de ajutor. Fiecare voluntar este binevenit şi nu pretindem mai mult decât poate fiecare oferi.
 Multumim tuturor care fac acest lucru posibil.
 Să ne auzim cu bine ! ☺